בצילום מבוימת סצנה של אלימות ברחוב. אדם מניף את ידו לפגוע באדם אחר, השרוע על הקרקע ומנסה להגן על פניו בידיו. כותרת היצירה מחזירה אותנו אל מעשה האלימות הראשון, רצח הבל על ידי קין. עוד לפני מעשה הרצח, בדבריו של האל לקין, נאמר שיצר האדם רע מטבעו והצורך לחטוא הוא חלק ממנו. על האדם לשלוט ביצר זה: לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ; וְאֵלֶיךָ, תְּשׁוּקָתוֹ, וְאַתָּה, תִּמְשָׁל-בּוֹ. (בראשית, ד', ז')
רצח הבל על ידי קין מהווה מעין דוגמה ראשונה ליצרו הרע של האדם, דוגמה לאלימות שאליה אנו חשופים באופן יומיומי: ברחוב, בבית-הספר, במקומות הבילוי ובאמצעות כלי-התקשורת.